Rothstein Metallfördergurte investiert in eine topmoderne Durchlauf-Reinigungsanlage.

Die Zippel GmbH ist eine der weltweitführenden Innovationsanbieter im Bereich der industriellen Teilereinigung.

So lag es auf der Hand, wieder eine Komponente „Made in Germany“ zu installieren.

Die neue Reinigungsanlage, die ebenfalls über eine deutsche Steuerung verfügt stellt mit einer Länge von

15 m und einer Arbeitsbreite von 110 cm eine erhebliche Vereinfachung in der Handhabung des Reinigungsprozesses dar. Hinzu kommt, dass die Durchlaufzeit trotz Ihrer Größe und verschiedener Reinigungsvorgänge halbiert und der Wasserverbrauch um 20 % pro Tag reduziert werden konnte.

Beim Transport des Reinigungsguts setzt Rothstein auf einen eigenen Gurt der Typengruppe 900.

Der Fördergurt Typ 900 zeichnet sich durch seine Stärke, Langlebigkeit und Einsatzvielfalt aus.

In der vorherigen Reinigungsanlage lief der Gurt über zwanzig Jahre und überzeugte auch in anderen Bereichen durch seine hohen Standzeiten.

Der zu reinigende Gurt durchläuft zunächst das Reinigungsbecken wo er mit wesentlich umweltschonenderen Reinigungsmitteln seine Grundreinigung erhält. Danach wird der Gurt abgeblasen, klargespült und getrocknet.

Das durch die neue Technik erzielte verbesserte Reinigungsergebnis erleichtert die Endmontage erheblich.

Wesentlicher Vorteil neben dem des Reinigungsergebnisses ist, dass ein weiterer Beitrag zum Umweltschutz durch gesenkten Energieverbrauch (IE3) und ein Einsparung von Wasser und Reinigungsmitteln geleistet wird. Durch den Ölabscheider kann das Reinigungsmittel länger verwendet werden, was die Entsorgung um 50 % reduziert.

An dieser Stelle werden Sie in Kürze über weitere Innovationen von Rothstein Metallfördergurten lesen.

****************************************************************************************

New Pass-through Washing Plant - Another Step Towards a More Ecological Future

Rothstein Metallfördergurte invests in a state-of-the-art pass-through cleaning system.

Zippel GmbH is one of the world's leading innovation providers in the field of industrial parts cleaning.

So it was obvious to install a component "Made in Germany" again.

The new cleaning system, which also has a German control system, is 15 m long and 110 cm working width, represents a considerable simplification in the handling of the cleaning process. In addition, despite its size and various cleaning operations, the throughput time has been halved and water consumption reduced by 20% per day.

For the transport of the cleaning material, Rothstein relies on its own Type 900 belt.

The Type 900 conveyor belt is characterized by its strength, durability and versatility of use.

In the previous cleaning system, the belt ran for over twenty years and also impressed with its long service life in other areas.

The belt to be cleaned first passes through the cleaning basin where it is given its basic cleaning using much more environmentally friendly cleaner. The belt is then blown off, rinsed and dried.

The improved cleaning result achieved by the new technology makes final assembly much easier.

A major advantage, apart from the cleaning result, is that a further contribution is made to environmental protection through reduced energy consumption (IE3) and savings in water and cleaner.

The oil separator allows the detergent to be used longer, reducing the waste disposal by 50%.

At this point you will soon read about further innovations of Rothstein metal conveyor belts.

*************************************************************************************

Nouvelle installation de lavage à passage - un autre pas vers un avenir plus écologique

Rothstein Metallfördergurte investit dans une installation de lavage à passage ultramoderne.

Zippel GmbH est l'un des principaux fournisseurs d'innovations au monde dans le domaine du nettoyage industriel des pièces.

Il était donc évident d'installer à nouveau un composant "Made in Germany".

La nouvelle installation de nettoyage, qui dispose également d'un système de commande allemand, mesure 15 m de long et 110 cm de largeur de travail, ce qui représente une simplification considérable de la gestion du processus de nettoyage.

En outre, malgré sa taille et les diverses opérations de nettoyage, le temps de passage a été divisé par deux et la consommation d'eau réduite de 20 % par jour.

Pour le transport du matériel de nettoyage, Rothstein s'appuie sur son propre tapis de type 900.

Le tapis de type 900 se caractérise par sa résistance, sa durabilité et sa polyvalence d'utilisation.

Dans le système de nettoyage précédent, le tapis a roulé pendant plus de vingt ans et a également impressionné par sa longue durabilité dans d'autres domaines.

La tapis à nettoyer passe d'abord dans le bassin de nettoyage où elle reçoit son nettoyage de base avec un nettoyant beaucoup plus écologique. La tapis est ensuite soufflé, rincé et séché.

Le meilleur résultat de nettoyage obtenu de cette manière facilite grandement le montage final.

Un avantage majeur, outre le résultat de nettoyage, est qu'une contribution supplémentaire est apportée à la protection de l'environnement par la réduction de la consommation d'énergie (IE3) et les économies d'eau et de nettoyant.

Le séparateur d'huile permet d'utiliser le détergent plus longtemps, ce qui réduit de 50 % l'élimination des déchets.

Vous lirez bientôt d'autres innovations des bandes transporteuses métalliques Rothstein.